MercTrans - Translate Visions, Transcend Boundaries

MERCTRANS

PROFESYONEL YERELLEŞTİRME HİZMETLERİ

Yazılım yerelleştirme, web sitesi yerelleştirme, oyun yerelleştirme, seslendirme, altyazı vb. dahil olmak üzere çeşitli yerelleştirme hizmetleri sunuyoruz.

GET FREE QUOTE!

mouse

HAKKIMIZDA

2015’te kurulan MercTrans, çeviri ve yerelleştirme alanında genç bir şirket olsa da endüstri standartlarına uygun, kaliteli hizmetler sunabilmiştir. Teknoloji meraklıları ve deneyimli dilbilimcilerin bir araya gelmesiyle MercTrans, müşterilerimizle çeviriden teknik danışmanlığa kadar birçok düzeyde işbirliği yapabilir.

DİL UZMANLARI

Ekibimiz, Almanca, İspanyolca, Japonca gibi yüksek talep gören dillerin dil uzmanları da dahil olmak üzere, dünya çapında ana dil çevirmenlerden oluşur.

GÜNCEL TEKNOLOJİLER

SQL Trados, Microsoft MemoQ, SmartCAT, Memsource gibi en modern ve yaygın CAT Araçlarında deneyime sahip şirket içi mühendislerimiz var. Ayrıca en karmaşık projeler için başka mühendislik hizmetleri de sunuyoruz.

DUYARLI İLETİŞİM

Bize her zaman, her yerde, dilediğiniz iletişim aracıyla ulaşabilirsiniz.

MÜŞTERİLERİMİZ

BELGE TERCÜMESİ

Almanca, İspanyolca, İngilizce ve diğer Avrupa dilleri tercümanlarından oluşan, hem teknik hem de pazarlama çevirisinde deneyim sahibi güçlü bir ekibe sahibiz. Daha fazla bilgi için bize ulaşın.

YAZILIM YERELLEŞTİRME

CAT Mühendisleri, Geliştiricileri, Test Uzmanları ve Dil Bilimcilerden oluşan ekibimiz, yazılımınızı minimum zorlukla yerelleştirmenize yardımcı olacaktır.

ALTYAZI

Youtube, Daily Motion, Netflix gibi farklı video formatları ve platformları için altyazı yapma deneyimimiz bulunmaktadır.

DİL AYARLARI

Ürünlerinin yerel dil bilimciler tarafından kültürel gereksinimleri karşıladığından emin olmak isteyen müşterilerimize dil testi hizmeti sunuyoruz.

MASAÜSTÜ YAYINCILIK

DTP hizmetimiz OCR ve Yeniden Tasarımın yanı sıra Photoshop, InDesign, Framemaker, AutoCAD gibi farklı dosya formatları için DTP QA’yı da içerir

OYUN YERELLEŞTİRME

Bağımsız geliştiricilere uçtan uca oyun yerelleştirme hizmetleri (QA ve test dahil), danışmanlık ve yayıncılar için dil çevirisi hizmetleri sunuyoruz. Daha fazla bilgi için bize ulaşın.

MÜŞTERİLERİMİZ

GET A SPECIAL OFFER FOR YOUR FIRST ORDER