MERCTRANS
专业的本地化服务
我们竭诚为您提供各种本地化服务,包括软件、网站和游戏的本地化,配音,字幕翻译等。

我们的客户

partners

我们拥有一支强大的德语、西班牙语、英语和其他欧洲语言的母语翻译团队,在技术和营销翻译方面颇有经验。欲了解更多详情,请与我们联系。

软件本地化

我们的计算机辅助翻译 (CAT) 工程师、开发人员、测试人员和语言人才团队将帮助您轻松地开展软件本地化工作。

我们有为 YouTube、Daily Motion、Netflix 等不同视频平台以及不同格式的视频制作字幕的经验。

语言测试

我们为希望确保其产品符合当地语言和文化要求的客户提供语言测试服务。

我们提供多样的 DTP 服务,包括文字识别 (OCR),再设计以及针对各类文件格式的桌面出版质量保证,包括 Photoshop、InDesign、FrameMaker、AutoCAD 等。

我们为独立开发者提供咨询服务以及端到端的游戏本地化服务,包括质量保证和测试,并为发行商提供语言翻译服务。欲了解更多详情,请与我们联系。